PADRE NUESTRO EN ARAMEO

AUTOR: JESÚS DE NAZARETH

El Padre Nuestro original traducido del Arameo
Ve qué diferente es el original.

De esta oración se 'derivó' la versión actual del 'Padre Nuestro', la oración por excelencia de Jesús de Nazareth (Yeshua). Está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por Yeshua.  El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC),  y era la lengua usada por los pueblos de la región.


Yeshua siempre hablaba al pueblo en arameo.  La traducción del arameo al español (sin la interferencia de la Iglesia,  nos muestra cuán bella, profunda y verdadera es esta oración de Yeshua:

 Padre-Madre, Respiración de la Vida ¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!
Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, para que podamos hacerla útil.
Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.

Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo, para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.

Que tu deseo y el nuestro, sean uno sólo, en toda la Luz, así como en todas las formas, en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.

Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros, pues,
de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.

No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen, y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.

No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo, la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.

Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones. 

¡Qué así sea!

!! BIENVENIDOS  A CASA ¡¡

Que nuestra senda de vida sea vivir por y para el amor, que la paz more siempre en nuestros corazones. Que el amor infinito cubra y trascienda a todos los seres, haciendonos más sensibles, considerados, amorosos y nobles.

 GRANDEZA DE DESTINO

*****************************************************************

El camino del amor es dar sin esperar recibir, amar sin expectativas y sin buscar reciprocidad ni compensación, siendo solo amor, ese que trasciende todo, deseando el bienestar de mi prójimo, sin cabida a sentimientos mezquinos hacia aquellos que de alguna forma nos lastiman, discriminan, violentan nuestros derechos, cubriéndolos con nuestro amor y entregándoselos a Dios, porque no eres responsable, ni puedes controlar los actos de los demás.

Lo importante es como actuamos cada uno de nosotros ante cualquier  evento o circunstancia, y es ante nosotros mismos a quien rendiremos cuenta.

Que ésta sea una ocasión propicia  para liberarnos de nuestro equipaje inservible, dejando ir todo aquello que ata a nuesta alma a remordimientos, culpas, odios y sufrimientos, impidiéndole así cualquier paso en su evolución.

Hemos abrazado un nuevo año, para muchos, colmado de expectativas y cambios anunciados, pero dichos cambios se tienen que producir desde el interior de cada ser.
No debemos pretender que estos ocurran solos. Somos nosotros quienes iremos lográndolos poco a poco cada día.

Si queremos paz, debemos ofrecerla nosotros. Si deseamos un mundo más justo, debemos serlo en cada oportunidad. ¿Queremos igualdad y oportunidades para todos? Debemos ser honestos y respetar los deberes y derechos de los demás.

SOLIDARIDAD, AMOR POR LOS DEMÁS.

Que este año se distinga porque cada uno de los seres humanos vivió en paz, armonía y amor con los demás.
Que la honestidad, la honradez, la humildad, y todos los valores que hemos dejado rezagados en el camino, sean tomados como estandarte de vida, que sea nuestra razón de ser.
Sin engaños, abusos, discriminación, sin obtener provecho ni pisotear los derechos ni la dignidad del más débil.

No pretendamos lo que no estemos dispuestos a ofrecer desde el corazón, seamos introspectivos reconociendo nuestros fallos, con la voluntad férrea de implementar esos pequeños cambios en nosotros, antes que pretender que suceda en los demás seres humanos.
Predicar con el ejemplo y vivir como se predica.

COMPASIÓN Y PIEDAD

Que Dios nos colme de bendiciones, hagamos realidad nuestros sueños más preciados y que nuestros proyectos cristalicen. Que tengamos paz interior, generemos amor incondicional, amemos con todo nuestro ser y seamos amados plenamente, que la felicidad habite en vuestros corazones.

Que la soledad del alma sea un recuerdo del pasado, el odio y el resentimiento no existan en nuestro vocabulario ni en nuestro corazón.

Autora:

Lucía Uozumi.

(Derechos Reservados)